Le bouton monté descente est toujours actif.
